ISSN : 1226-4822(Print)
ISSN : (Online)
ISSN : (Online)
The Sociolinguistic Journal of Korea Vol.25 No.3 pp.299-326
DOI : http://dx.doi.org/10.14353/sjk.2017.25.3.10
DOI : http://dx.doi.org/10.14353/sjk.2017.25.3.10
A Study on South Korean and North Korean Terminology Standardization Policy at the Time of Reunification
Abstract
The Purpose of this paper is to draw a blueprint for the standardization policy of South Korean and North Korean terminology at the time of reunification of two Koreas. Firstly, this paper examines the necessity of South Korean and North Korean terminology standardization and seeks the future direction of standardization. Then, the objects, principles, system, and procedure of standardization enforcement are discussed, specifically focussing on the terms that are urgently standardized at the time of reunification, namely administrative terms(as public language and terminology) and educational terms(concluding vocabulary in subject and vocabulary of instruction). Finally, this paper concludes by proposing two supporting systems for the South Korean and North Korean terminology standardization. These two supporting systems, that is, the committee for terminology standardization and the on-line management system for terminology standardization, consider efficiency of policy and domain expertise.
통일 시기 남북 전문용어 표준화 정책에 대한 소고
초록
Figure
Table
-
Journal Abbreviation : j. Korea Saf. Manag. Sci.
Frequency : Published three times annually in April, August and December, including an international issue
Doi Prefix : 10.14353/sjk.
Year of Launching : 2013
Publisher :
The Sociolinguistic Society of Korea
Indexed/Tracked/Covered By : -
Online Submission
https://socioling.jams.or.kr
-
The Sociolinguistic
Society of Korea -
Editorial Office
Contact Information- Tel: +82-10-4513-5639
- E-mail: mibong78@hanmail.net -
-
-
-
